Qui sommes-nous ?

L'Institut National du Cancer des Etats-Unis (U.S. National Cancer Institute)

L'Institut National du Cancer des Etats-Unis (NCI), situé à Bethesda dans le Maryland (proche de la ville de Washington), est l'institut national du gouvernement américain dédié à la recherche et à l'information sur le cancer. Le NCI fait partie des Instituts Nationaux de Santé (National Institutes of Health, NIH), une des nombreuses agences du service public de la santé américain (Department of Health & Human Services, HHS).

Fondé en 1937 par le National Cancer Act (la loi nationale sur le cancer), le NCI coordonne le Programme National sur le Cancer, mis en place par une loi complémentaire en 1971. Sa mission est de diriger et de promouvoir la recherche, la formation, la diffusion de l'information médicale ainsi que d'autres programmes sur les causes, le diagnostic, la prévention et les traitements du cancer.

Des informations complémentaires sur le NCI sont disponibles sur le site internet http://www.cancer.gov (en anglais) et sur la version anglaise de ce présent site (http://ncilobrussels.cancer.gov).

Le Bureau de Liaison du NCI à Bruxelles (NCI Liaison Office)

Le Bureau de Liaison du NCI, situé à Bruxelles, a été créé en 1972 par la Division pour le Traitement et le Diagnostic du Cancer (Division of Cancer Treatment and Diagnosis) avec, pour principale mission, d'acquérir de nouveaux agents thérapeutiques potentiellement anticancéreux, provenant de sources européennes, pour les intégrer dans le screening program du NCI. Initialement installé dans les locaux de l'Institut du Cancer bruxellois Jules Bordet, le Bureau de Liaison a déménagé en 1990 au siège central de l'EORTC, Organisation Européenne pour la Recherche et le Traitement du Cancer.

Aujourd'hui, le Bureau de Liaison fait partie du Bureau des Affaires Internationales du NCI et fait office de point de contact européen pour différents domaines de recherche du NCI. Le Bureau travaille pour le NCI sur de nombreux sujets qui relèvent des collaborations et programmes de recherche sur le cancer en Europe. Il fournit des services administratifs et de coordination pour l'échange d'information, d'idées, de médicaments expérimentaux, de scientifiques et d'expertises scientifiques, entre le NCI et ses partenaires ou collaborateurs européens.

Il existe de nombreuses relations internationales avec des institutions de recherche et avec des chercheurs, dans plusieurs pays européens. Une collaboration étroite a notamment été établie avec l'EORTC - dont le centre de traitement des données est soutenu financièrement par le NCI depuis 1974 - et, plus récemment, avec l'INCTR, un organisme spécifique dont la mission est de promouvoir la recherche et le traitement du cancer dans des pays dont les ressources en matière de recherche et de traitement du cancer sont limitées.

Quelques services du Bureau de Liaison en Europe

PDQ®, le registre des essais cliniques en cancérologie

La base de données américaine du NCI PDQ® (Physician Data Query), accessible sur http://www.cancer.gov/clinicaltrials, comprend notamment le registre d'essais cliniques en cancérologie parmi les plus importants au monde.

Avec l'assistance du Bureau de Liaison, les protocoles de recherche clinique provenant de toute l'Europe peuvent également être enregistrés dans PDQ®. Le NCI effectue par ailleurs une transmission de l'enregistrement PDQ® vers la banque de données américaine ClinicalTrials.gov. Cela permet de répondre à la demande d'enregistrement des essais cliniques, globalement recommandé par les éditeurs de revues médicales et devenu obligatoire aux Etats-Unis depuis 2005.

Tout nouvel enregistrement est le bienvenu : le Bureau de Liaison du NCI est toujours très intéressé par vos nouveaux protocoles, afin de les inclure dans la base de données PDQ®.

Pour plus de détails : http://ncilobrussels.cancer.gov/programs-trials-registry.shtml

Telesynergy®- video-conférences

Le Bureau de Bruxelles dispose d'un système de vidéo-conférence médicale Telesynergy®. Ce système peut être mis à disposition de toute personne ou organisme intéressé(e) qui le souhaite, à des conditions très intéressantes.

Contact:

Pour plus d'informations, n'hésitez pas à contacter le Bureau de Liaison du NCI (en français, anglais ou allemand).

NCI Liaison Office
83 Avenue Emmanuel Mounier, Bte. 10
B-1200 Bruxelles
Belgique